No exact translation found for مؤشرات اجتماعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic مؤشرات اجتماعية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Non solo questi paesi vantano indicatori sociali migliori,ma hanno anche saputo trarre beneficio dalle innovazionitecnologiche del mezzo secolo appena trascorso: computer,cellulari, internet, Teflon e così via.
    ولم تحقق هذه البلدان مؤشرات اجتماعية أفضل في هذه الأبعادفحسب؛ بل واستفادت أيضاً من الإبداعات التكنولوجية التي ظهرت على مدىنصف القرن الماضي: أجهزة الكمبيوتر، والهواتف المحمولة، والإنترنت،والتفلون، وما إلى ذلك.
  • Esistono enormi differenze tra i membri dell’ Ue in terminidi ampiezza dei settori pubblici, flessibilità dei mercati dellavoro e praticamente qualsiasi altro indicatore socio-economicovenga in mente.
    فهناك اختلافات هائلة بين دول الاتحاد الأوروبي من حيث حجمالقطاع العام لديها، ومدى المرونة التي تتمتع بها أسواق العمل لديها،وتقريباً كل المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية التي قد تخطر على ذهنالمرء.
  • Questi indicatori sociali sono migliori di quelli del Regno Unito nel 1960, dove lo sviluppo urbano era pari al 78,4%, il tassodi natalità era del 2,7%, il percorso scolastico della forza lavorodurava in media sei anni, mentre i laureati rappresentavano menodel 2% dei potenziali lavoratori.
    وهذه مؤشرات اجتماعية أفضل من نظيراتها في المملكة المتحدة فيعام 1960. ففي ذلك الحين، كانت المملكة المتحدة حضرية بنسبة 78.4%؛وكان معدل الخصوبة 2.7 مولوداً لكل امرأة؛ وكان متوسط سنوات دراسةقوتها العاملة ست سنوات، وكان خريجو الجامعات في المملكة المتحدةيمثلون أقل من 2% من العاملين المحتملين.
  • Perché, oggi, pur essendo più urbanizzate e istruite e menonumerose, le famiglie nelle economie dei mercati emergenti sonomolto meno produttive di quanto non lo fossero mezzo secolo fa leloro omologhe in quelli che oggi sono paesi ricchi? Perché gliattuali mercati emergenti non riescono a replicare i livelli diproduttività che furono raggiunti in paesi con indicatori socialipeggiori e tecnologie molto più antiquate?
    ولكن ما السبب الذي يجعل الأسر الحضرية الأقل عدداً والأفضلتعليماً في اقتصادات الأسواق الناشئة اليوم أقل إنتاجاً من نظرائهمقبل نصف قرن من الزمان في الدول الغنية اليوم؟ ولماذا لا تستطيعالأسواق الناشئة اليوم تكرار مستويات الإنتاجية التي تحققت في بلدانكانت مؤشراتها الاجتماعية أسوأ والتكنولوجيات التي استعانت بهاأقدم؟